The Fact

Hay ciertas palabras que ya existían en España pero que en Indias se usaban con otro significado, por ejemplo "pepita". Su significado en Latinoamérica alude a pedacitos de oro; mientras que en España su significado alude a las semillas de algunas frutas y legumbres como del melón, de la calabaza, de la pera, de la manzana.